僕が読んでいたのはグレアム・スウィフトの「ラストオーダー」(絶版。新潮クレストから「最後の注文 (新潮クレスト・ブックス)」と改題されて出ている)。 ブッカー賞受賞作。
そもそも僕は英国の文学作品をほとんど読んだことがない。それがなぜグレアム・スウィフトを読んでいたのか? 実はこの本の翻訳者が、小・中・高と同じ学校に通っていた友人であり、彼から本が送られてきたためである。そういうことがなければ、このような本を手に取ることはなかったかもしれない。この本をきっかけとして、ブッカー賞 の存在を知り、少しづつ英国の小説も読み始めている。
先月末、この翻訳者である友人と、久しぶりに連絡が取れた。僕の研究所時代の同僚で、今は会社の英国研究所の副所長をやっている方が、自宅でバーベキューを実施、そこにサバティカルで英国滞在していた友人が参加したらしい。共通の話題ということで、たまたま僕の名前が挙がったとのこと。
It's a small world!
- 作者: グレアムスウィフト,Graham Swift,真野泰
- 出版社/メーカー: 中央公論社
- 発売日: 1997/09
- メディア: 単行本
- クリック: 5回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: グレアム・スウィフト,真野泰
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2005/10/26
- メディア: 単行本
- クリック: 9回
- この商品を含むブログ (24件) を見る